How to say she walked with her head down like an old woman. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh老婆老婆(rouba) (n) old womanのようにのように(noyouni) (adv) like/similar to/as with/in the same way頭頭(atama) (n) head/mind/brain/intellect/top/hairをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,下げ下げ(sage) (n) lowering/sinking/bringing down/letting down/depreciation/price fall/punch line/ sword strapてて(te) (aux) indicates continuing action歩歩(ho) (io) walking/progress/advanceいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
