How to say she couldn't stand the heat in the train. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh列車列車(ressha) (n) trainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionあつさあつさ(atsusa) (n) thicknessに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.我慢我慢(gaman) (n,vs) patience/endurance/perseverance/tolerance/self-control/self-denialで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha ressha no nakano atsusani gaman dekinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
well, it wasn't all that bad.

air pollution is a serious global problem.

in the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.

tony can run the fastest in our class.

his debts amount to more than he can pay.

he understands french.

she is senior to me by three years.

to simplify

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
せよというの英語
0 seconds ago
?הולנדי "מוסיקה זו פופולרית בקרב הנוער."איך אומר
0 seconds ago
?הולנדי "היא קנתה לו אפודה."איך אומר
0 seconds ago
How to say "few people live to be ninety years old." in Japanese
0 seconds ago
私は彼に、「一生懸命働きなさいさもないと失敗しますよ」と言ったの英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie