How to say she was trained as a violinist under a famous musician. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh有名有名(yuumei) (adj-na) famous/fameなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition音楽家音楽家(ongakuka) (n) musicianのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question下下(shita) (suf,adj-no) underでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.バイオリンバイオリン(baiorin) (n) violin奏者奏者(sousha) (n) instrumentalist/playerとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question訓練訓練(kunren) (n,vs) practice/practise/trainingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け受け(uke) (n,n-suf) popularity/favour/favor/reception/defense/defence/reputation/agreement/receiver of technique/ submissive partner of a homosexual relationshipたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
