|
How to say she came an hour beyond the appointed time. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,１１(１) (num,pref) one/best in/the most in時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hours過ぎ過ぎ(sugi) (n,n-suf) past/after/too/overてて(te) (aux) indicates continuing action来たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kanojo ha yakusoku no jikan wo １ jikan sugi te kita 。 | |
| Translation by blanka_meduzo | ||
| 2) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,１１(１) (num,pref) one/best in/the most in時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hours過ぎ過ぎ(sugi) (n,n-suf) past/after/too/overてきたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |||
| kanojo ha yakusoku no jikan wo １ jikan sugi tekita | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "without your help, i would have drowned." in Hungarian | 1 seconds ago |
| Como você diz se um vendedor não mente, não atrai comprador. em esperanto? | 1 seconds ago |
| What's in | 2 seconds ago |
| ¿Cómo se dice llegué a la casa y lo primero que hice fue quitarme los zapatos. en Inglés? | 2 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Записи наших бесед находятся у секретаря." на английский | 2 seconds ago |
