How to say she was waving good-bye, with her eyes full of tears. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.涙(namida) (ok) tear/tears/lachrymal secretion/sympathyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,いっぱいいっぱい(ippai) (n,vs) one defeatno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.べてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaさよならとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,振ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。(。) Japanese period "."    
kanojo ha meni namida woippai uka bete 、 sayonarato te wo futte ita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.いっぱいいっぱい(ippai) (n,vs) one defeatno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.べてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaさよならとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,振ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。(。) Japanese period "."    
kanojo ha meni ippai uka bete 、 sayonarato te wo futte ita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he has engaged in religious activity since then.

i was too tired to stand.

we were all ears when he started to tell us his secret.

children can't smoke; it's not legal.

men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.

i visited him only to find him absent.

the news turned out to be true.

she locked the door.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it cannot be completely cured." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "oni neniam scios la kialon." germanaj
0 seconds ago
How to say "my sister will be thirteen years old next summer." in Italian
0 seconds ago
Kiel oni diras "Provu resti trankvila!" francaj
0 seconds ago
?אנגלית "אני לא אוהב את המראה שלו."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie