How to say she opened the window so as to let the fresh air into the room. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh部屋部屋(heya) (n) room/ stableにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.新鮮新鮮(shinsen) (adj-na) freshなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition空気no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and入る入る(iru) (v5r,vi) to get in/to go in/to come in/to flow into/to set/to set inようにように(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for something窓窓(mado) (n) windowをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,開けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
