How to say she is very nervous and is always ill at ease. in Japanese

1)彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。error newjap[彼女は非常に神経質でいつもおちつかなる。] did not equal oldjap[彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。] Splitting でいつもおちつかないでいる... split to で and いつもおちつかないいる saving [で] to rollovers[0][4] Splitting いつもおちつかないいる... split to い and つもおちつかなる saving [い] to rollovers[0][5] Splitting つもおちつかなる... split to つもおちつかなる and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kanojo ha hijouni shinkeishitsu deitsumoochitsukanaideiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh非常に非常に(hijouni) (adv) very/extremely/exceedingly神経質神経質(shinkeishitsu) (adj-na,n) nervousness/highly strung/sensitiveness/neuroticでいつもおちつno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo ha hijouni shinkeishitsu deitsumoochitsukanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom looked relieved.

we sat down face to face.

the japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.

"you mustn't be late, ok?" "but if the teacher's late too it doesn't count, right?"

it's balmy today.

not until this morning did i learn the truth.

he deprived us of our liberty.

tom is thinking about applying for a better-paying job.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he doesn't want to talk to me now, and i don't know why." in Spanish
0 seconds ago
How to say "we're full." in Turkish
0 seconds ago
How to say "we can't really throw it away!" in Japanese
0 seconds ago
İngilizce buraya dondurulmuş balık getir. nasil derim.
0 seconds ago
İngilizce bütün sahip olduğum bu. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie