How to say she is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) thatアドバイスアドバイス(adobaisu) (n,vs) adviceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,断り断り(kotowari) (n) notice/notification/warning/permission/consent/rejection/refusal/nonacceptance/declination/declining/excuse/pleaそうだそうだ(souda) (int) that is so/that is right/it looks to me/i am of the impression/people say that/it is said that/i hear that。(。) Japanese period "."なぜならなぜなら(nazenara) (conj) because彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixからだからだ(karada) (n,adj-no) body/torso/trunk/build/physique/constituion/health/corpse/dead body。(。) Japanese period "."    
kanojo ha kano adobaisu wo kotowari souda 。 nazenara kanojo ha kare ga suki dehanaikarada 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) thatアドバイスアドバイス(adobaisu) (n,vs) adviceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,断り断り(kotowari) (n) notice/notification/warning/permission/consent/rejection/refusal/nonacceptance/declination/declining/excuse/pleaそうだなぜならno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixからだからだ(karada) (n,adj-no) body/torso/trunk/build/physique/constituion/health/corpse/dead body    
kanojo ha kano adobaisu wo kotowari soudanazenara kanojo ha kare ga suki dehanaikarada
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the next morning found him traveling by train.

have you ever done it?

it's like a weight has been lifted from my shoulders.

there were a good many candidates for the position.

i thought it better for you to stay at home.

sales have dropped off at every big department store.

i come here every fourth of july.

i was just going to express an opinion, when he cut in.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "this method is of wide application." in Japanese
0 seconds ago
你怎麼用法国人說“他很兴奋。”?
0 seconds ago
How to say "large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being
0 seconds ago
How to say "the picture looks nicer from a distance." in Italian
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Забудь про прошлое, живи настоящим, думай о будущем." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie