How to say she encouraged him to write a novel. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.小説小説(shousetsu) (n,adj-no) novel/storyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,書く書く(kaku) (v5k,vt) to write/to drawようにように(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for something励まし励まし(hagemashi) (n,adj-no) encouragement/stimulationた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kanojo ha kare ni shousetsu wo kaku youni hagemashi ta 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he thought how foolish he had been.

he saved me from danger.

i took it for granted that you would attend the meeting.

i feel very sick.

many europeans visit egypt every year.

the prime minister's answer was equivocal.

if you run fast, you can catch the train.

don't let children have their own way.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice io mi sono bruciato. in inglese?
0 seconds ago
Kiel oni diras "kial vi ne konsultas advokaton?" Japana
1 seconds ago
How to say "this is the largest dictionary there is in this library." in French
1 seconds ago
İngilizce bizi görmeye gelecek misin? nasil derim.
1 seconds ago
How to say "tom was supposed to assist me." in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie