How to say when did she promise to meet him? in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.いついつ(itsu) (num) five会う会う(au) (v5u,vi) to meet/to encounter/to have an accident/to have a bad experienceというという(toiu) (exp) said/called thus約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,した(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
kanojo ha kare niitsu au toiu yakusoku woshitanodesuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいついつ(itsu) (num) five彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question会う会う(au) (v5u,vi) to meet/to encounter/to have an accident/to have a bad experience約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,した(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
kanojo haitsu kare to au yakusoku woshitanodesuka 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i warned him not to be late.

it is because he is cruel that i dislike him.

nobody was paying attention to her.

she called the kitten "jaguar".

the empty house was full of dust.

i remember seeing you before.

let me go alone.

your remarks were out of place.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: es wird nicht lang dauern, bis mike gesund wird.?
0 seconds ago
come si dice i muri hanno orecchie. in esperanto?
0 seconds ago
Kiel oni diras "mia historio servu al vi kiel instruo." francaj
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты - скупец." на испанский
0 seconds ago
How to say "that is not a tiger." in Hindi
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie