|
How to say she is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that忠告忠告(chuukoku) (n,vs,adj-no) advice/warningにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.従う従う(shitagau) (v5u,vi) to abide/to obey/to follow/to accompanyことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,拒みno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそうだそうだ(souda) (int) that is so/that is right/it looks to me/i am of the impression/people say that/it is said that/i hear that、、(、) Japanese commaというのはというのは(toiunoha) (exp,conj) means/is/because/that is to say彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and嫌い嫌い(kirai) (adj-na,n) dislike/hate/suspicion/tendency/smackなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...。。(。) Japanese period "." | |||
 | kanojo ha kano chuukoku ni shitagau kotowo kobami souda 、 toiunoha kare ga kirai nanode 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) thatアドバイスアドバイス(adobaisu) (n,vs) adviceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,断り断り(kotowari) (n) notice/notification/warning/permission/consent/rejection/refusal/nonacceptance/declination/declining/excuse/pleaそうだそうだ(souda) (int) that is so/that is right/it looks to me/i am of the impression/people say that/it is said that/i hear that。。(。) Japanese period "."なぜならなぜなら(nazenara) (conj) because彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixからだからだ(karada) (n,adj-no) body/torso/trunk/build/physique/constituion/health/corpse/dead body。。(。) Japanese period "." | |||
| kanojo ha kano adobaisu wo kotowari souda 。 nazenara kanojo ha kare ga suki dehanaikarada 。 | |||
admin
| ||||
| 3) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andきらいなno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma彼の彼の(kano) (adj-pn) that忠告忠告(chuukoku) (n,vs,adj-no) advice/warningにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.従う従う(shitagau) (v5u,vi) to abide/to obey/to follow/to accompanyことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,拒みno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそうだそうだ(souda) (int) that is so/that is right/it looks to me/i am of the impression/people say that/it is said that/i hear that。。(。) Japanese period "." | |||
| kanojo ha kare gakirainanode 、 kano chuukoku ni shitagau kotowo kobami souda 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 4) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) thatアドバイスアドバイス(adobaisu) (n,vs) adviceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,断り断り(kotowari) (n) notice/notification/warning/permission/consent/rejection/refusal/nonacceptance/declination/declining/excuse/pleaそうだなぜならno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixからだからだ(karada) (n,adj-no) body/torso/trunk/build/physique/constituion/health/corpse/dead body | |||
| kanojo ha kano adobaisu wo kotowari soudanazenara kanojo ha kare ga suki dehanaikarada | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。の英語 | 0 seconds ago |
| How to say "even with all his wealth and fame, he's unhappy." in Russian | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Говорят, он всё ещё жив." на английский | 1 seconds ago |
| 你怎麼用法国人說“他聽到消息後從椅子裏跳了出來。”？ | 4 seconds ago |
| comment dire espéranto en je suis ici depuis suffisamment longtemps.? | 4 seconds ago |
