How to say she was a tall, thin girl with long, soft brown hair. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh背(se) (n) back/spine/reverse/rear side/height/ridgeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question高い高い(takai) (adj-i) high/tall/expensiveほっそりしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb少女少女(shoujo) (n) young lady/little girl/virgin/maiden/daughterで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma長い長い(nagai) (adj-i) long/long/lengthyやわらかやわらか(yawaraka) (adj-na,n) soft/tender/limp/subdued/gentle/meekな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition茶色茶色(chairo) (n,adj-no) light brown/tawnyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question髪(kami) (n) hairを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,していましたしていました(shiteimashita) polie form of "was doing"。(。) Japanese period "."    
kanojo ha se no takai hossorishita shoujo de 、 nagai yawarakana chairo no kami woshiteimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.

i have a 3 year old son

whether we win or lose, we must play fairly.

being very tired, i went to bed early.

one is responsible for one's own words.

i gave him a few books.

they often say that life is short.

i could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all greek to me.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: welchen weg gehen wir??
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿cuántos sándwiches quedan? en esperanto?
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: drei wochen vergingen.?
1 seconds ago
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。の英語
1 seconds ago
Hogy mondod: "Keleti szél fúj." angol?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie