How to say she has perfected the art of handling difficult customers. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh難しい難しい(muzukashii) (adj-i) difficult/hard/troublesome/complicated/serious/fussy/particular/fastidious/hard to please/displeased/gloomy/glum/sullen/serious/dirty/unclean/filthy/detestable/unpleasant/uncomfortable/creepy/spookyお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word客(kyaku) (n) guest/visitor/customer/client/shopper/spectator/audience/tourist/sightseer/passengerを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,扱う扱う(atsukau) (v5u,vt) to handle/to deal with/to treatこつこつ(kotsu) (num) one hundred-thousandthを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,マスターマスター(masuta) (vs) to master/to learn/proprietor/manager/bar-owner/masterしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kanojo ha muzukashii o kyaku wo atsukau kotsuwo masuta shita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his car is in fact worn out.

do come again.

the barn was small, but it was strong.

they went around the lake.

the school was closed due to the snow.

to stick out

we must select one from among these applicants.

the flood overwhelmed the village.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en nulle part au monde ne trouve-t-on une telle densité de bicyclettes qu'aux pays-bas.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Счастье бесценно." на испанский
1 seconds ago
How to say "i had my hat blown off." in Russian
1 seconds ago
How to say "uranus is the seventh planet from the sun." in Turkish
1 seconds ago
How to say "can you tell a sheep from a goat?" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie