How to say she seems shy, but has a strong will in practice. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh内気内気(uchiki) (adj-na,n,adj-no) bashfulness/shyness/reserve/timidityに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionる(ru) (n) exileが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma実際実際(jissai) (adj-no,adv,n) practicality/practical/reality/actuality/actual conditions/bhutakotiは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh強い強い(tsuyoi) (adj-i) tough/stiff/hard/inflexible/obstinate/stubborn意志意志(ishi) (n) will/volition/intention/intent/determinationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question持主持主(mochinushi) (n) owner/proprietor/possessorだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kanojo ha uchiki ni mie ruga 、 jissai ha tsuyoi ishi no mochinushi da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm not quite well.

your story doesn't square with the facts.

he lived idly and found himself already forty years old.

now is the time to carry out our plan.

women didn't care for him.

jane will probably come.

i want you to see her.

they named their son john.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en l'orage rajeunit les fleurs.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice nunca se puede ser lo suficientemente cuidadoso al atravesar una calle. en Inglés?
1 seconds ago
Kiel oni diras "ne parolu kun iu." Hebrea vorto
1 seconds ago
How to say "do you have life insurance?" in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice no tiene miedo. en alemán?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie