How to say she was puzzled, and she ran away from me. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh当惑当惑(touwaku) (n,vs) bewilderment/perplexity/embarrassment/confusionしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then私私(watashi) (pn,adj-no) i/meからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since逃げ逃げ(nige) (n) escape/getaway/evasionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
