How to say she need not have kept silent. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh沈黙沈黙(chinmoku) (n,vs,adj-no) silence/hush/reticence/inactionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,守る守る(mamoru) (v5r,vt) to protect/to guard/to defend/to keep/to abide/to observe/to obey/to follow必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなかった(v) didn't haveのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to。。(。) Japanese period "."
