How to say it took her a long time to choose a hat. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart長時間長時間(choujikan) (n-adv,n-t) long period of time/long playing掛け掛け(kake) (n) credit/money owed on an account/bill/ hot noodles in broth/proportion/in the midst of/rest/rack/hangerて(te) (aux) indicates continuing action帽子帽子(boushi) (n) hat/capを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,選んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kanojo choujikan kake te boushi wo eran da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh長時間長時間(choujikan) (n-adv,n-t) long period of time/long playingか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb帽子帽子(boushi) (n) hat/capを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,選んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kanojo ha choujikan kakete boushi wo eran da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you'd better see a doctor and get a shot.

he sat beside her with his eyes closed.

you must be careful in crossing the road.

would you like to go out to have a drink somewhere?

be kind to little animals.

the life of a person is a transient thing.

we shouldn't judge people based on their appearance.

are you done with your homework yet?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Мне нужно много читать." на испанский
0 seconds ago
Kiel oni diras "vi vere estas anĝelo!" rusa
1 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit.?
1 seconds ago
How to say "you like apples." in Arabic
1 seconds ago
jak można powiedzieć nie ważne co mówi, już nigdy mu nie uwierzę. w angielski?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie