|
How to say she didn't like living in the city. in Japanese
| 1) | 彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。error newjap[彼女は町に住んでいるのが好きではありませんした。] did not equal oldjap[彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。] Splitting 住ん... split to 住ん and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting でいるのが... split to でいるの and が Splitting ではありませんでした... split to で and はありませんした saving [で] to rollovers[0][10] Splitting はありませんした... split to は and ありませんした saving [は] to rollovers[0][11] Splitting ありませんした... split to ありませんした and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | kanojo ha machi ni sun deirunoga suki dehaarimasendeshita 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh街街(machi) (n-suf,pref) .. street/.. quarter/.. districtでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question暮らし暮らし(kurashi) (n,n-suf) life/living/livelihood/life circumstancesがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |
| kanojo ha machi deno kurashi ga suki dehanakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "la malliberulinoj liberiĝis." francaj | 0 seconds ago |
| 你怎麼用世界语說“我叫汤姆。”？ | 0 seconds ago |
| How to say "could i have one for tomorrow morning?" in Japanese | 0 seconds ago |
| Hollandalı kedi uzaktayken fareler oynayacak. nasil derim. | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "la rapida bruna vulpo saltis super la pigran brunan hundon." anglaj | 1 seconds ago |
