How to say she has taken a great hold on the public mind. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大衆大衆(taishuu) (n,adj-no) general public/the massesの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,(num) 10^24/septillion/quadrillionっかりつかんでいますno dictionary result, likely a conjigated verbね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
kanojo ha taishuu no kokoro woshikkaritsukandeimasune 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
mary is saving money to go to japan.

it was snowing thick and fast.

i cannot get rid of my cough.

she had her dress made.

she took the taxi to the museum.

i am not about to pay ten dollars.

i cannot make anything of the poem's meaning.

he set the box down on the table.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "and yet, the contrary is always true as well." in Korean
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Он был очень похож на своего отца." на японский
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi certas pri tio, ke li eraras." francaj
0 seconds ago
Como você diz o que você tem para o almoço hoje? em esperanto?
1 seconds ago
How to say "i want somebody to talk to." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie