How to say she was dismissed on the grounds of neglect of duty. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh怠慢怠慢(taiman) (adj-na,n,adj-no) negligence/procrastination/carelessnessというという(toiu) (exp) said/called thus理由理由(riyuu) (n) reason/pretext/motiveでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.解雇解雇(kaiko) (n,vs) discharge/dismissalされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
