How to say she liked him much better than the other two kittens. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh他(hoka) (n-adv,n,adj-no) otherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question2(2) (num) two匹(hiki) (ctr) counter for rolls of cloth/counter for horses/roll of clothの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子猫子猫(koneko) (n) kittenよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/moreずっとずっと(zutto) (adv) continuously in some state/throughout/all along/the whole time/all the way/much/by far/far and away/far away/long ago/direct/straight彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.わ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha hokano 2 hiki no koneko yorizutto kare wokawaigarimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is clear that he failed for lack of prudence.

we agreed on an early start.

the people he is living with in london are coming to see me.

brian intends to strictly limit the money he uses.

no, i feel like he's not "pure", but rather "dull".

may i read the rest of the will now?

i don't know how to spell the word.

he used to play with her in his childhood.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en un et un font deux.?
1 seconds ago
How to say "i heard he had a new girlfriend." in Vietnamese
1 seconds ago
?אנגלית "היא באמת יפה."איך אומר
1 seconds ago
Kiel oni diras "malŝpari tempon en biblioteko estas amuze." italaj
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Мы обнаружили следы на песке." на японский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie