How to say she is an american by birth. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh生まれ生まれ(umare) (n) birth/birthplace/born inは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of americaであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
kanojo ha umare ha amerika dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of america人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...生まれ生まれ(umare) (n) birth/birthplace/born inた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kanojo ha amerika nin toshite umare ta 。
0
0
Translation by bunbuku
3)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh生まれ生まれ(umare) (n) birth/birthplace/born inながらながら(nagara) (prt) while/during/as/while/although/though/despite/in spite of/notwithstanding/all/both/as/inの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of america人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative    
kanojo ha umare nagarano amerika nin da
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we saw the boat tossing on the stormy sea.

dreams sometimes come true.

the company has branches in all large cities.

a mr smith came to see you.

when the bus swerved to miss a cat, the driver said, "that was close."

the house was more expensive than i had expected.

someone is at the front door.

along the way will be fine. it's a complicated matter.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: ich mache jeden zweiten tag einen spaziergang.?
0 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: dieser baum ist mehr als einhundert jahre alt.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "Pri kio vi okupiĝas?" francaj
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Том говорит по-французски намного лучше Мэри." на английский
1 seconds ago
Kiel oni diras "vi povas uzi ĝin nur unufoje." francaj
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie