How to say nature endowed her with both a sound mind and a sound body. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh生まれ生まれ(umare) (n) birth/birthplace/born inながらにながらに(nagarani) (conj) while/during/performed in this condition健全健全(kenzen) (adj-na,n) health/soundness/wholesomeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition精神精神(seishin) (n) mind/soul/heart/spirit/intentionと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question肉体肉体(nikutai) (n,adj-no) the body/the fleshに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.恵まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha umare nagarani kenzen na seishin to nikutai ni meguma reteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
can we get to the moon in the near future?

don't leave without saying goodbye.

john's business has turned out to be a complete failure.

when you go, i'll miss you very much.

i didn't go there because i wanted to.

he is a man who i supposed was incapable of such cruelty.

industrial production in july rose sharply.

his letter indirectly refers to the matter.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we should know the result by thursday." in Japanese
0 seconds ago
come si dice il pinguino è un uccello che non può volare. in inglese?
0 seconds ago
Kiel oni diras "mia domo estas konstruata." Portugala
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi restos je via flanko, ne gravas kio okazos." anglaj
0 seconds ago
come si dice noi abbiamo ottenuto uno sconto del 13%. in esperanto?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie