How to say she's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her. in Japanese

1)彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。error newjap[彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくったので、それを仕立て直してやらなければならない。] did not equal oldjap[彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。] Splitting 成長し... split to 成長 and し saving [成長] to rollovers[0][2] Splitting 着て... split to 着て and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いたお... split to いた and お saving [いた] to rollovers[0][8] Splitting 着れ... split to 着れ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なくなったので... split to な and くったので saving [な] to rollovers[0][16] Splitting くったので... split to くったの and で Splitting てやらなければならない... split to てやらなければなら and ない    
kanojo ha seichoushi te imamade kite itao kiniiri no doresu ga kire nakunattanode 、 sorewo shitate naoshi teyaranakerebanaranai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i was up all night.

these beams will not carry the weight of the roof.

he has a dog.

a dance will be held on friday.

the mother took her child in her arms.

in the u.s., part of the application process to universities usually includes an essay on "why i want to go to university."

the leader should know where to set up the tent.

or thereabouts

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i lost my watch." in Russian
0 seconds ago
How to say "i didn't know tom could cook so well." in Turkish
0 seconds ago
How to say "there is a continuation." in Japanese
0 seconds ago
İngilizce uyumakta güçlük çekiyorum. nasil derim.
0 seconds ago
Kiel oni diras "tiu ĉi libro estas nova." Japana
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie