How to say she droned on for hours about her family history. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh数時間数時間(suujikan) (n) a few hoursも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question歴史歴史(rekishi) (n,adj-no) historyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,くどくどしゃべったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha suujikan mo kanojo no ie no rekishi no hanashi wokudokudoshabetta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he traveled with only a dog for company.

the program will finish with the national anthem.

traffic on the street was really terrible.

i'm sitting in the railway station.

pervert

i'd like to say yes, but...

mariko's parents are strongly opposed to her marrying an american.

the company is in financial difficulties.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "tom is intelligent." in Italian
0 seconds ago
彼は杭州の出身だ。のフランス語
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: wo du doch so gern briefe schreibst, warum schreibst du ihr nicht mal ein paar zeilen??
0 seconds ago
İspanyolca o sadece bir rüya. nasil derim.
0 seconds ago
犬が骨をがりがりかじっている。のロシア語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie