How to say she was kind enough to accommodate me with some money. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh親切親切(shinsetsu) (adj-na,n) kindness/gentlenessにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.少々少々(shoushou) (exp,n-adv,n) just a minute/small quantity用(you) (n,n-suf) task/business/use/duty/service/call of nature/excretion立て立て(tate) (pref) central/main/head/chief/ just/freshly/indicates activity only just occurred/counter for consecutive lossesてくれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha shinsetsu nimo watashi ni shoushou you tate tekureta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh親切親切(shinsetsu) (adj-na,n) kindness/gentlenessにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.少々少々(shoushou) (exp,n-adv,n) just a minute/small quantityお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金(kin) (ok) money/metalを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,用(you) (n,n-suf) task/business/use/duty/service/call of nature/excretion立て立て(tate) (pref) central/main/head/chief/ just/freshly/indicates activity only just occurred/counter for consecutive lossesてくれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha shinsetsu nimo watashi ni shoushou o kin wo you tate tekureta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i read the book after i had finished my homework.

his explanation is far from satisfactory.

look! the airplane is taking off.

my dogs are white.

excuse me can you speak english?

she invited me to the ballet.

he was living in london when the war broke out.

each of us has his own hobby.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice nos contó una historia tan graciosa, que todos nos reímos. en esperanto?
1 seconds ago
come si dice ero abituata a studiare quand'ero studentessa. in inglese?
1 seconds ago
comment dire espéranto en du champagne moussait dans les flutes.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice en ese segundo me enamoré del idioma. en esperanto?
1 seconds ago
和菓子にはやっぱり日本茶が合う。のフランス語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie