How to say she was kind enough to help me. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh親切親切(shinsetsu) (adj-na,n) kindness/gentlenessにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even手伝ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくれましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha shinsetsu nimo tetsudatte kuremashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh親切親切(shinsetsu) (adj-na,n) kindness/gentlenessにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even私(watashi) (pn,adj-no) i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,手伝ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくれましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha shinsetsu nimo watashi wo tetsudatte kuremashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)彼女は親切にするように言いました。error newjap[彼女は親切にするよう言いました。] did not equal oldjap[彼女は親切にするように言いました。] Splitting にするように... split to に and するよう saving [に] to rollovers[0][3] Splitting するよう... split to する and よう saving [する] to rollovers[0][4] Splitting 言い... split to 言 and い saving [言] to rollovers[0][6]    
kanojo ha shinsetsu nisuruyouni ii mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
aha, you did it, didn't you?

he can read and write english as well.

you will need much more money than you do now.

the wind sounds scary, like screaming ghosts.

this is the first time i've heard that word.

kyoto has many universities.

he has no children, but he is leading an otherwise happy life.

the enterprises carried the five-day workweek.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire allemand en je promets de bientôt te rencontrer.?
1 seconds ago
How to say "every time i hear that song, i think of my high school days." in Japanese
1 seconds ago
How to say "i read the entire book." in French
2 seconds ago
jak można powiedzieć byłem żonaty trzy razy. w angielski?
2 seconds ago
hoe zeg je 'ik wil de berg beklimmen.' in Esperanto?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie