How to say because she believed in god, she had nothing to worry about. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh神(kami) (n) god/deity/divinity/spirit/kami/ emperor of japan/thunderを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,信仰信仰(shinkou) (n,vs) faith/belief/creedしていたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/all心配心配(shinpai) (adj-na,n,vs) worry/concern/anxiety/care/help/aid/assistanceごとがなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha kami wo shinkou shiteitanode 、 nanimo shinpai gotoganakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
can't you give me a lower price?

she had the decency to apologize.

at best we can only hope for a small profit.

they live nearby.

we depended on the newspapers for information about it.

five fire engines rushed to the scene of the fire.

when i heard that song, it reminded me of when i was a kid.

no. i went to guam once on my honeymoon.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice espero que comprenda esta pequeña alusión. en francés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¡eres repugnante! en francés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella hoy se encuentra mucho mejor. en francés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿terminaste de leer la novela? en francés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice espero que esto nos ayude. en francés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie