How to say she gave what few coins she had to the beggar. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh少ない少ない(sukunai) (adj-i) few/a little/scarce/insufficient/seldomながらもながらも(nagaramo) (prt) though/notwithstanding/although持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow全て全て(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question硬貨硬貨(kouka) (n) coin/hard currencyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,そのものもらno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.に(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.与え与え(atae) (n) gift/godsendましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
kanojo ha sukunai nagaramo motte ita subete no kouka wosonomonomoraini atae mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
no matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.

we went on a school trip to nara.

be silent, or speak something worth hearing.

i heard the front door slam.

he is anything but handsome.

this desk cost me no more than 30000 yen.

my father was in the navy.

they are all dead.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice io ho aspettato tre ore piene. in inglese?
0 seconds ago
İngilizce ben yedide evden ayrıldım. nasil derim.
1 seconds ago
comment dire allemand en tu dois te lever un peu plus tôt.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Очень трудно определить возраст этой вазы." на английский
1 seconds ago
それもまた一興。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie