How to say she showed her regret over the serious mistake. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh重大重大(juudai) (adj-na,n) serious/important/significant/grave/weightyなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition過ち過ち(ayamachi) (n) fault/error/indiscretion/faux pasをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,後悔後悔(koukai) (n,vs,adj-no) regret/repentanceしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon、、(、) Japanese comma反省反省(hansei) (n,vs) reflection/reconsideration/introspection/meditation/contemplationしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
