|
How to say she looks young, but as a matter of fact she is older than you are. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh若そno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうにうに(uni) (n,adj-no) sea urchin/sea urchin eggs見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionるる(ru) (n) exileがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma実際実際(jissai) (adj-no,adv,n) practicality/practical/reality/actuality/actual conditions/bhutakotiは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあなた(pn,adj-no) youよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more年上年上(toshiue) (n,adj-no) older/seniorですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |
 | kanojo ha moso uni mie ruga 、 jissai haanatayori toshiue desu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh若く若く(wakaku) (v5k,vi) to match/to equal/to catch up with/to overtake見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionるけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma実実(mi) (n) pit/stone/core/tongue/clitorisの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionところあなたno dictionary result, likely a conjigated verbよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more年上年上(toshiue) (n,adj-no) older/seniorなんですなんです(nandesu) (aux) it is assuredly that .../can say with confidence that ...。。(。) Japanese period "." | |
| kanojo ha wakaku mie rukedo 、 mi notokoroanatayori toshiue nandesu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Como você diz deixe-me pagar minha parte. em Inglês? | 0 seconds ago |
| How to say "these green leaves will turn red in the fall." in Japanese | 0 seconds ago |
| 八人の英語 | 1 seconds ago |
| come si dice fa sempre più caldo. in francese? | 1 seconds ago |
| come si dice non ci crederebbe mai. in tedesco? | 2 seconds ago |
