How to say she accused her husband of having been disloyal to her. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,裏切ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...夫(otto) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,厳(gen) (adj-t,adv-to) strict/sternし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionく(ku) (num) nine責め責め(seme) (n) persecution/blame/responsibilityた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kanojo ha jibun wo uragitta toshite otto wo kibishi ku seme ta 。
0
0
Translation by bunbuku
2)彼女は不誠実であったことで夫を責めた。error newjap[彼女は不誠実であったこと夫を責めた。] did not equal oldjap[彼女は不誠実であったことで夫を責めた。] Splitting であったことで... split to で and あったこと saving [で] to rollovers[0][3] Splitting あったこと... split to あった and こと saving [あった] to rollovers[0][4]    
kanojo ha fuseijitsu deattakotode otto wo seme ta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i've just oiled the wheels.

she told the story with tears in her eyes.

cheer up! everything will soon be all right.

the merger created the first largest bank in japan.

he walked past the house.

andrew meets linda at school.

i had been in the army for a month when the war ended.

the message i received said, please contact us at your convenience.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice tengo un sueño. en esperanto?
0 seconds ago
雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я отказываюсь отвечать на такой идиотский вопрос." на французский
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: alle wege führen nach rom.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Он тоже это видел." на французский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie