How to say she is afraid of her own shadow. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question影(kage) (n) shadow/silhouette/reflection/image/presence/sign/lightに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.おびえるおびえる(obieru) (v1,vi) to become frightened/to be frightened/to be scared。(。) Japanese period "."    
kanojo ha jibun no kage niobieru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply臆病臆病(okubyou) (adj-na,n) cowardice/timidityだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kanojo hatotemo okubyou da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
3)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply怖(fu) (int) frightening/terrifyingが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andりだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hatotemo kowaga rida 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
if i had money, i would pay what i owe you as it is, i can't pay

i didn't leave the door open.

you have to hurry if you want to go with them.

just when she said "ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.

she can ask and answer questions.

i made very short work of the big steak.

the law is meant to be circumvented.

how do you say "yuri" in english?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire néerlandais en d'après le journal, il y a eu un grand tremblement de terre au chili hier.?
0 seconds ago
How to say "the traffic wasn't moving between exits 22 and 23." in German
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Он умер в возрасте семидесяти лет." на немецкий
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich habe nach ihm gesucht.?
0 seconds ago
How to say "health is a necessary condition for happiness." in Esperanto
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie