How to say she looked at her watch and noted that it was past five. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh時計時計(tokei) (ok) watch/clock/timepieceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb５５(５) (num) five時時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense過ぎ過ぎ(sugi) (n,n-suf) past/after/too/overだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb気気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andついたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
