How to say she is not my mother but my oldest sister. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question母(haha) (ok) motherではなくてではなくて(dehanakute) not私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question一番上一番上(ichiban ue) (adj-no) topmostの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question姉(ane) (n) older sister/elder sisterなんですなんです(nandesu) (aux) it is assuredly that .../can say with confidence that ...。(。) Japanese period "."    
kanojo ha watashi no haha dehanakute watashi no ichiban ue no ane nandesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i looked at my watch and noted that it was past five.

he sometimes says nice things.

trashcan

tom was given an important post by him.

i made out a check for $25 and handed it to the salesperson.

tears came to my eyes.

something additional

jim has been laid up with flu for three days.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'we hadden pret met hen.' in Duits?
0 seconds ago
¿Cómo se dice en canadá no se les permite beber alcohol a los menores de veinte años. en árabe?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿ella irá a los estados unidos el año próximo? en árabe?
1 seconds ago
彼の家は通りの向こう側にあります。の英語
3 seconds ago
¿Cómo se dice no sois los únicos que han pasado por este problema, tenéis que aceptarlo y superarlo. en árabe?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie