How to say she had begun to recede in my memory. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question記憶記憶(kioku) (n,vs) memory/recollection/remembrance/storageからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since次第次第(shidai) (n-adv,n) dependent upon/as soon as/immediately/circumstances/order/precedence/program/programme/agendaに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.薄れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha watashi no kioku kara shidai ni usure kaketeita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
"i'm afraid of having eye surgery." "it's no time to be saying that kind of thing. at this rate, you might lose your eyesight."

it is easy to be wise after the event.

you can't just answer emails from people you don't know.

you are always complaining.

take hold of the rope, and i'll pull you up.

i brush my teeth clean after meals.

this fact must not be forgotten.

two books

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Опять началось." на Китайский (мандарин)
1 seconds ago
?פולני "הוא הכניס ידיים לכיסים."איך אומר
1 seconds ago
How to say "i think what tom did was very stupid." in French
2 seconds ago
?פולני "בקיצור, העיפו אותי."איך אומר
2 seconds ago
How to say "it is my dream to become a teacher." in Spanish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie