How to say she asked me whether i was perhaps not feeling very well. in Japanese

1)彼女は私に気分があまり良くないのではないかと尋ねた。error newjap[彼女は私に気分があまり良くないのではかと尋ねた。] did not equal oldjap[彼女は私に気分があまり良くないのではないかと尋ねた。] Splitting があまり... split to が and あまり saving [が] to rollovers[0][5] Splitting ないのではないかと... split to ない and のではかと saving [ない] to rollovers[0][8] Splitting のではかと... split to の and ではかと saving [の] to rollovers[0][9] Splitting ではかと... split to で and はかと saving [で] to rollovers[0][10] Splitting はかと... split to は and かと saving [は] to rollovers[0][11] Splitting 尋ね... split to 尋 and ね saving [尋] to rollovers[0][13]    
kanojo ha watashi ni kibun gaamari yoku nainodehanaikato tazune ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i can't take my eyes off her.

the chief engineer did research hand in hand with his assistant.

he put aside a few dollars each week.

it's unbelievable.

speaking of akb, i went to their live performances twice before their debut.

how old is your brother?

i am an american.

like most diseases, it has its own symptoms.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
私の命は危なかった。の英語
0 seconds ago
How to say "so much for today's lesson." in French
0 seconds ago
How to say "i've run out of money." in French
0 seconds ago
¿Cómo se dice vi a un hombre atropellado por un coche. en Inglés?
0 seconds ago
come si dice lui ha inventato una scusa per essere in ritardo. in inglese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie