How to say she got it into her head that i was bad-mouthing her. in Japanese

1)	彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question悪口悪口(warukuchi) (n,vs) abuse/insult/slander/evil speaking/bad mouthをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceこんでしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	kanojo ha watashi ga kanojo no warukuchi wo itsutte iruto omoi kondeshimatta 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

the telephone is a means of communication.

we are making advance plans for our holidays.

there was nothing but water as far as the eye could reach.

there is also a toilet on the fourth floor.

in this country, we rise or fall as one nation, as one people.

the telephone rings susan picks it up

i may as well throw the money away as give it to him.

do not put new wine into old bottles.

Recently viewed pages
page	time
Как бы вы перевели "У меня нет возражений против Вашего мнения." на английский	0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: in seinem aufsatz "esperanto - eine europäische oder asiatische sprache" hat claude piron die Ä	0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉiu mia vorto estas vero." anglaj	0 seconds ago
How to say "ken will be invited to the party by her." in Japanese	0 seconds ago
急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。の英語	1 seconds ago