How to say she didn't like the horse at first. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location馬(uma) (ok) horseが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and気に入らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kanojo ha saisho sono uma ga kiniira nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onset彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question馬(uma) (ok) horseが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
saisho kanojo hasono uma ga suki dehanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i said that to please my mother.

i owe him $100.

it is essentially a question of time.

no one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.

i recorded the conditions up until now!

becoming too fat is not good for the health

it's always been like that.

students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: kennst du das mädchen, das am fenster steht??
0 seconds ago
How to say "you always try to blame somebody else." in Arabic
0 seconds ago
wie kann man in Arabisch sagen: mike hat gelächelt.?
0 seconds ago
How to say "let me explain." in Japanese
0 seconds ago
come si dice tom ha mandato a mary una lettera di tre pagine. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie