How to say she has recently made remarkable progress in english. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh最近最近(saikin) (adj-no,n-adv,n-t) most recent/these days/right now/recently/nowadays英語英語(eigo) (n,adj-no) englishがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and素晴らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしくしく(shiku) (v5k,vi) to match/to equal/to catch up with/to overtake進歩進歩(shinpo) (n,vs) progress/advance/improvement/developmentしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
