How to say she turned her old dress into a skirt. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh古い古い(furui) (adj-i) old/aged/ancient/antiquated/stale/threadbare/outmoded/obsolete articleドレスドレス(doresu) (n) dressをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,スカートスカート(sukato) (n) skirtにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.直し直し(naoshi) (n) correction/rectification/mending/repairたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
