How to say she was not in the mood for serious books. in Japanese

1)彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。error newjap[彼女は肩がこる本を読む気にはなれかった。] did not equal oldjap[彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。] Splitting がこる... split to が and こる saving [が] to rollovers[0][3] Splitting 気に... split to 気 and に saving [気] to rollovers[0][8] Splitting はなれなかった... split to は and なれなかった saving [は] to rollovers[0][10] Splitting なれなかった... split to な and れかった saving [な] to rollovers[0][11] Splitting れかった... split to れかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kanojo ha kata gakoru hon wo yomu kini hanarenakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it was mike that bought this racket yesterday.

as far as he was concerned, things were going well.

put this jacket on, and you'll be much warmer.

may i see your passport?

my father used to drink till late at night.

no other lake in japan is as large as lake biwa.

she is out now, as is often the case with her.

they were jumping about in excitement.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "when i entered his room, he was reading a book." in Turkish
0 seconds ago
How to say "i'm tired of it." in Japanese
1 seconds ago
How to say "because he was a great musician." in Russian
1 seconds ago
comment dire japonais en j'ai peu d'amis ici.?
2 seconds ago
How to say "we have to catch up on our work as soon as possible." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie