How to say she is a lady and expects to be treated as such. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh淑女淑女(shukujo) (n) ladyで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ありあり(ari) (n) ant、(、) Japanese comma淑女淑女(shukujo) (n) ladyとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question扱い扱い(atsukai) (n,n-suf,vs) treatment/serviceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,期待期待(kitai) (n,vs) expectation/anticipation/hopeし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha shukujo deari 、 shukujo toshiteno atsukai wo kitaishi teiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh貴婦人貴婦人(kifujin) (n) ladyで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ありあり(ari) (n) ant、(、) Japanese commaそのようそのよう(sonoyou) (adj-na) that kind of/of the sort/of the kind/suchな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれるものとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。(。) Japanese period "."    
kanojo ha kifujin deari 、 sonoyouna nin toshite atsukawa rerumonoto omotte iru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm not good at speaking english yet.

he didn't come back to the base yesterday.

i think that it's good and bad that throughout my life i will not be able to forget that event.

i will meet you at the station at 10 a.m.

i don't like to mix business with pleasure.

he heard a shout.

there's a little whiskey in this bottle.

i was often at odds with my parents.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться." на английский
0 seconds ago
Como você diz ele estuda linguística computacional. em esperanto?
1 seconds ago
How to say "tom translated a french novel into english." in Turkish
1 seconds ago
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie