How to say she was impressed with the altruistic service of nurses. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh看護婦看護婦(kangofu) (n) nurseのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question献身的献身的(kenshinteki) (adj-na) devotedなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition奉仕奉仕(houshi) (n,vs) attendance/service/ministry/church workにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.感銘感銘(kanmei) (n,vs) deep impressionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け受け(uke) (n,n-suf) popularity/favour/favor/reception/defense/defence/reputation/agreement/receiver of technique/ submissive partner of a homosexual relationshipたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
