How to say she put on high airs with her learning, and she was not popular. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh学識学識(gakushiki) (n) scholarship/scientific attainmentsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,鼻(hana) (n) noseに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けていたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.人気人気(ninki) (n) prevailing mood of a locality/emotional climate of a districtが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kanojo ha gakushiki wo hana nikaketeitanode ninki ganakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a monkey is climbing up a tall tree.

he is very kind.

how about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?

she has all her suits made to order.

i overslept and consequently couldn't join them.

he is endowed with a sense of humor.

he treats me as an adult.

could i speak with you for a moment?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "У этого кофе горький вкус." на английский
1 seconds ago
Kiel oni diras "kiu volas, tiu povas." italaj
1 seconds ago
hoe zeg je 'verwacht niet dat anderen voor jou denken.' in Spaans?
1 seconds ago
?אנגלית "אל תקום."איך אומר
1 seconds ago
How to say "i caught him cheating on the test." in Portuguese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie