How to say she grew up near the sea, yet she hates swimming. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh海(umi) (n) sea/beachの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question近く近く(chikaku) (n-adv,n) near/neighbourhood/neighborhood/vicinity/nearly/close to/shortly/soonで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.育ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma泳ぐ泳ぐ(oyogu) (v5g,vi) to swimの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and大嫌い大嫌い(daikirai) (adj-na,n) very dislikeable/hate, loathe, abhorだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kanojo ha umi no chikaku de sodatta ga 、 oyogu noga daikirai da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she looks like a farmer's wife.

i took a bus so i wouldn't be late for my appointment.

i usually stay up late.

you must be miss kenny.

that woman knows where i live.

once we start reading a book, we should read it all the way through.

each player did his best.

you shouldn't have gone there.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
私にとって彼は王様のような人です。の英語
0 seconds ago
How to say "the doctor dosed the girl with antibiotics." in Japanese
0 seconds ago
hoe zeg je 'we zagen hoe de huizen één voor één werden gesloopt.' in Esperanto?
0 seconds ago
?גרמני "אני מזהה כשמישהו משקר."איך אומר
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я, конечно, рад, но, пожалуйста, не забывай, что в первую очередь ты делаешь это всё для себя самого." на эс
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie