How to say she tells her tale of misery to everyone she meets. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh会う会う(au) (v5u,vi) to meet/to encounter/to have an accident/to have a bad experience人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleすべてすべて(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question不幸不幸(fukou) (adj-na,n) unhappiness/sorrow/misfortune/disaster/accident/deathな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition身の上no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas。(。) Japanese period "."    
kanojo ha au nin subeteni jibun no fukou na minoue hanashi wosuru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is elder with a class

we felt sorry for the error.

tom hasn't played mahjong in ages.

i will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.

i don't like telling her the truth.

this problem demands immediate attention.

can you tell right from wrong?

look at the next page.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "are there enough chairs to seat 12 people?" in Polish
0 seconds ago
你怎麼用英语說“别打碎镜子。”?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella vive cerca de la playa, pero no sabe nadar. en Inglés?
0 seconds ago
come si dice l'ho ringraziato per avermi aiutato. in inglese?
0 seconds ago
hoe zeg je 'ah, nu herinner ik het mij. ik gebruikte een condoom; iets dat ik zelden, of juister gezegd bijna nooit doe.' in Dui
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie