How to say she didn't come to help, but to hinder us. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh我々我々(wareware) (pn,adj-no) weの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question手伝い手伝い(tetsudai) (n) helper/assistant/helpに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.来たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbというよりというより(toiuyori) (exp) rather than、(、) Japanese commaじゃま(adj-na,n,vs) hindrance/obstacle/nuisance/to visit/ demon who hinders buddhist training/demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour(num) 10^24/septillion/quadrillionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.来たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbようなものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha wareware no tetsudai ni kita toiuyori 、 jamashini kita younamonoda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my wife deliberated whether we would buy a new house or not.

i'm worried she'll dehydrate.

mr smith was announced as the succeeding chairman.

the machine is so delicate that it easily breaks.

he is on good terms with mr brown.

i can swim very fast.

you may go home if you want to.

are you proud of your father?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire allemand en aucun problème.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я действительно видел его." на английский
1 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: ich gestehe, dass ich dies nicht nützlich finde.?
1 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: ich glaube, elvis lebt noch.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu tio funkcias?" germanaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie