How to say she does not like to leave anything unfinished. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何事何事(nanigoto) (n) what/something/everything/nothing/something or other/unspecified matterもやりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb終(owari) (io) the endえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないでないで(naide) (conj,aux) without doing .../used in sentence-final position as an indirect prohibition放ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbおく(n) interior/inner part/inside(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and嫌い嫌い(kirai) (adj-na,n) dislike/hate/suspicion/tendency/smackだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kanojo ha nanigoto moyari oe naide houtsutte okunoga kirai da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何か何か(nanika) (exp) somethingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,やりかけやりかけ(yarikake) (n) unfinished/in progressで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.放ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbおく(n) interior/inner part/inside(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo ha nanika woyarikakede houtsutte okunoga suki dehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you had better avail yourself of this opportunity.

the writer is tackling the now new novel.

you can't be hungry. you had a snack a few minutes ago.

the heavy rain prevented them from going there.

the next morning found him traveling by bus.

happiness can't be bought.

you shall have a new watch for your birthday.

what do you think of war?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿recibiste el mensaje? en Inglés?
0 seconds ago
come si dice il caffè è pronto. in portoghese?
0 seconds ago
How to say "take the weight off your feet." in Chinese (Cantonese)
1 seconds ago
İngilizce onlar ölmüştü. nasil derim.
1 seconds ago
come si dice mia madre coltiva fiori nel suo giardino. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie