How to say she refused my offer to help her. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh援助援助(enjo) (n,vs,adj-no) assistance/aid/supportし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionようというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question申し出申し出(moushide) (n) proposal/request/claim/report/noticeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,断ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha enjo shiyoutoiu watashi no moushide wo tatta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is very important for us to know each other.

i'll never again let such a thing happen.

who's the naughty boy that broke the window?

everybody came to the class on time.

this dish has a strong flavor of garlic.

it appears my mail on january 10 did not reach you.

he will scold us no matter what.

he speaks as if he were an expert.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he concentrated on his studies." in Spanish
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: um sich wach zu halten, trank tom ein paar tassen kaffee.?
0 seconds ago
hoe zeg je 'ik zou graag vloeiend engels spreken.' in Frans?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "И кроме этих трёх вещей требуется мужество." на эсперанто
0 seconds ago
¿Cómo se dice el oro abre todas las puertas menos las del cielo. en alemán?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie